one may as well be hanged for a sheep as for a lamb 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 《諺》 どうせするなら徹底的にするほうがいい, ?毒を食(くら)わば皿まで?
- one one n., pron. 1, 1 つ, 1 人; 一方; 人, もの; 一撃. 【動詞＋】 exchange one for the
- may May n. 5 月 (?→January).///
- well １well n. 井戸. 【動詞＋】 bore a well (ボーリングで)井戸を掘る clean a well 井戸をさらう
- hanged 《be ～》絞首刑に処せられる
- sheep sheep n. 羊. 【動詞＋】 count sheep (寝つけないとき)羊の数を数えて眠ろうとする dip sheep
- lamb lamb n. 小羊. 【動詞＋】 raise lambs 子羊を飼育する roast a lamb ラムをローストする.
- as well as well にも
- as for as for において における 関して かんして
- may as well... may as well... するよろし するが良い するがよい
- hanged 《be ～》絞首刑に処せられる
- it may be just as well to do it may be just as well to do …した方がよい It may be as ～ not to invite him． 彼を呼ばない方がよいだろう． (Bit mày ?mmìght?Cwòuld?n be ?ijúst?j as wéll to do
- may just as well do may （just） as well do 1 ?well1 【副】 ． may just as well do 2 〔「…しても（しない場合と）同じくらいよい」が本義〕 《◆（1） 肯定文で用いる； ただしdoの否定．．． as well not doは可． （2） 肯定?否定疑問文はMight it （not） be （just） as well to ．．．？ を用いる（?
- may well do máy wéll do (1) たぶん…だろう（It is very likely that ．．．）（?9 ）． (2) ［通例You may ～で］ …するのももっともだ（?8 ） You may ～ be surprised at the news． 君がそのニュースを聞いて驚くのも当然だ（＝You have good reason to be ．．． / It is natur
- return to one's sheep 本題に立ち返る
- sheep of one shear 当歳｛とうさい｝の羊